Ne ‘Lo Schiaffo’, le storie e i personaggi di Shakespeare vivono, in un ambiente da mille e una notte, mille e una notti di tempesta. Una tempesta di passioni che scardina il rapporto uomo donna e mina le gerarchie di potere, mentre il potere stesso si fa vento pestilenziale che spinge all’autodistruzione e alla follia. Nei corpi scenici degli attori i personaggi mutano continuamente forma, travolti dagli eventi di cui sono causa ed effetto. Ambizione, Gelosia, Tradimento, Vendetta e quant’altro di sporco si nasconde nell’anima, spingono costantemente l’uomo shakespeariano oltre la linea d’arresto, schiacciando e soffocando Amore, vittima innocente. La babele di linguaggi messa in atto dagli attori, universalizza e decontestualizza i personaggi dal loro habitat originario, lasciandoli, alla fine, semplicemente uomini davanti al proprio destino: <<Ofelia è scivolata!>> sussurra una voce, <<Ofelia era pazza!>> grida un’altra, <<Ofelia sa volare!>> canta il matto. La verità, come sempre, lascia il posto all’interpretazione della verità, e il cerchio si chiude, girando su se stesso, all’infinito.

Gli scatti di Alessandra Mai